Crazy Love
Attorney Seo Kyung Soo at JR law firm?
Was it you, Attorney Seo Kyung Soo?
Was it you that destroyed my family?
How did it go?
Did you get it done?
Calm down.
It's okay.
I want to do a background check on someone.
Do whatever you want.
The other side offered twice as much money not to release her information.
I will give you more.
Are you Sun Hee?
Are you Lee Sun Hee from the House of Angel?
Did she go to the University of New Jersey?
Is that Han Na Young?
We were both completely fooled by her.
How dare you play me?
How dare someone like you have your eye on my Min Jae?
There must be a misunderstanding.
Can't you understand what I'm saying?
Get out of here right now!
What's going on?
What's going on with Han Na Young?
Did something happen at work?
I really don't understand her.
What's going on?
She lied about graduating from the University of New Jersey.
And it was a lie that her parents own a business in the US.
When she denied persistently about Sunny Texas
it turns out it was all true.
She's a vicious woman.
How can she lie through her teeth like that?
She even forged her diploma?
Don't get me started.
99 percent of her personal information was forged.
Mom and I were completely deceived.
She made us look like complete idiots.
Really, what would have happened if Robert Chung hadn't sent us that poster?
She's such a fraud.
That explains why something was off from the beginning.
Not only everything she did to try and please my mom
but also that she cling to me like suction cups on an octopus.
- Clung to you? - Huh?
Well...
I warned her politely...
Now that everything is in the open.
Before I tell my mom...
I asked her to quit voluntarily and move on.
Honestly, if she had ended it then
I would have given her severance pay, and...
just let her walk out of here.
But she clung on to me...
with no regards to what I said.
She was like the suction cups on an octopus.
Finally my mom found out.
And you saw what happened.
Oh my god, what an evil little thing.
How dare she calls me?
A go-go dancer from Sunny Texas?
Forge her diploma? Oh my goodness!
When I thought she was too good to be true
she tricked me all this time?
Not knowing she was a fox in disguise.
I almost gave everything away.
How could she think that I was that gullible?
How could she play me like that?
That disrespectful wench!
But still shouldn't you be a little more considerate?
She will need time to sort things out.
Follow the procedures and ask her for her resignation.
If you just kick her out like that
with other employees watching.
What are you talking about knowing how my mom is?
The minute my mom saw the poster of her from the bar
she started to turn blue.
I thought she would faint and have to be taken to the hospital again.
Look at this. How crazy is this woman!
Look how she's clinging to me.
[The receiver doesn't wish to take the call.]
If she were someone who would go away quietly
she wouldn't have been able to pull off this scam.
Not calling the police on her was an act of mercy.
She had some nerve.
How could she think about forging her diploma?
I wonder how bad her situation was to drive her to do this.
According to the principal of the House of Angel
Sun Hee went through a very rough childhood.
If she had been adopted by a good family like I was
she wouldn't have had to go through all those hardships.
Actually...
Sun Hee could have been my dad's daughter instead of me.
What do you mean?
I ended up going to the family that Sun Hee was supposed to go.
I was recently told by the principal.
I don't know how it happened.
I had a good childhood being loved by my parents.
But Sun Hee was adopted by a poor family, and...
went through many hardships.
Did she?
I didn't mean that to happen, but...
I feel bad about what happened to her.
When I was over there that night
she seemed that she had been carrying that grudge against me all this time.
If Sun Hee had become my dad's daughter then
we probably wouldn't have met under these bad circumstances.
Honey, don't say that.
Besides, why do you feel bad for what happened to her?
People have their own destinies.
Besides, diamonds are found in the rough.
I'm sorry to hear that she had a rough childhood after she was adopted.
But a person's true nature doesn't change so easily.
I just feel uneasy and uncomfortable by all this.
What is going to happen to Sun Hee from now on?
What can happen to her?
She will just have to figure out what to do with her life now.
Although she forged her diploma
she has skills.
Wherever she goes
As long as she sets her right mind to it
she will manage to do well.
Anyways, we won't have to see her ever again, okay?
Daddy, can you buy me some chocolate snack?
That's right. Let's go get you the chocolate snack.
Let's go, honey.
While we're here, we should go see your mom and say hi.
My mom is in the worst mood ever because of all this.
Just go.
Plus, I didn't tell my mom that you were going to visit your mom.
Hae Ram, let's go.
I have a lot to tell you, ma'am.
Get off of me!
Just give me five minutes to explain.
What are you doing? Get her out of here now!
I can't back off like this.
With all I've been through to get here?
Yoon Mi So, Lee Min Jae, and President Huh...
You guys think I'm a laughing stock, huh?
Wait and see.
I won't go down quietly.
The humiliation I got today
I will pay it back ten, a hundred, even a thousand fold.
She won't even come near the CK building again.
I feel as though I got rid of an annoying toothache.
I don't want to see her face even in my dreams.
Would it take about an hour to get to your mom's cemetery?
Yes, as long as there's no traffic.
As soon as you get back to Seoul, call me.
We will have dinner out since we're out, okay?
Since that leech-like woman, Han Na Young is off of me
we will spend some private time, just three of us.
Daddy, mommy bought me a cooking set on the internet today.
The delivery guy will bring it.
She got three stickers for good behavior yesterday.
- I wanted to award her. - Did she?
Hae Ram, you must be so happy.
- It hurts. - One more time.
We will go out to eat yummy food later tonight, okay?
Hae Ram, can you say bye to daddy?
I will see you when I get back.
Have a safe trip, my princess Hae Ram.
How pretty are you!
Yoon Mi So, are you happy?
After you took away my life, you've also made me this wreck.
Can you still smile?
If you think this is over, you are wrong.
I will make you regret what you've done to me.
I'll make that smile disappear from your face for the rest of your life.
Just wait.
Are you crazy?
If you succeed
I can pay you as much as you want.
Does the money matter here?
Even if I'm a low life
would I do such a thing?
From what I saw last time
you seemed to be in need of money right now.
Just let me know if you want to do it or not.
I don't have much time, so let me know as soon as possible.
This is making me crazy, darn it.
In forty minutes
they will arrive at Young Ho Memorial Park.
They will stay there for some time.
If I estimate their departure time to be an hour
you have to decide within that time frame to get there.
Do you know what I mean?
Okay, I got it.
Just give me the money you previously promised.
Do you expect me to pay you for your failure?
When you decide, let me know.
I will also give you the money from the last job.
What do you think you are doing?
Are trying to play me using money?
I can't. I won't.
I will pretend I didn't hear anything today.
What a crazy whore!
She's complete nuts.
It's critical that she must have the surgery this week.
Let's raise the money for the surgery somehow.
I can't let her go like this.
She's been working so hard all her life...
I can't let her go because it's so unfair and unjust.
If you succeed, I can pay you as much as you want.
Hello?
Darn it.
I will do it.
But you have to have the money ready.
Please buy some gum.
You little brat.
I told you to go bring home some money, money!
When I feed, clothe you, and give you a place to sleep
you should go bring home money.
How dare you play me?
How dare you set your eyes on my Min Jae?
Han Na Young.
If you back off now
everything is over.
You are now standing on thin ice.
If I make one wrong move
it will ruin everything.
Clinch your teeth, and...
pull yourself together.
Secretary Ko, can you find someone...
who can fill Manager Han's position at Planning Department?
Someone who is smart, capable, and a good planner.
Find a person from each department and be selective.
Do not just pick anyone.
Now!
What's up?
You could have let her go quietly.
What did I do?
Why did you have to stir up the company?
It will be like chickens come home to roost.
While there were so many people watching...
If this leaks out
What good is it for us?
She should be glad that she didn't get her hair all pulled out.
I could still call the police and have her arrested.
That arrogant piece!
How could she play me like that?
Me, the great Huh Myung Ja?
Man, I'm frustrated.
It's infuriating!
You do know that you asked for this, right?
What?
When you didn't know much about her from the beginning
it was you who tried to put us together.
She was pretty, smart, and from a good family.
You said she was too good to be someone else's.
Are you adding fuel to the fire?
When I'm already as furious as a person can be
are you slapping someone with a toothache or what?
When she was so determined to deceive us
how could anyone prevent this?
Don't blame me.
The fundamental reason is...
all because of your wife.
If you had brought home a decent woman
why would I have done such nonsense?
Do you still not know what the problem is?
Because of your senseless greed
I'm the one who has to take all the blows.
Shut up.
Stop the whining.
I asked Secretary Ko to look for someone to fill the position.
Go get ready for the second presentation.
What? The manager position of the Planning Department?
Why are you getting involved?
I asked him to find someone who is smart and a good planner.
Whew.
Can you please not get involved?
I will take care of my responsibility.
About preparing for the presentation or the team...
I will take care of it all.
What?
How are you going to do all that?
Do you know how important this presentation is?
Go Yoo Jung will take your position away.
In a split second, CK could be taken over by her.
Mom, could you please have a little bit of faith in me?
How long are you going to treat me like a child?
Am I a moron or a loser?
How dare you scream at me?
Do you want to play?
How can you be so rude in front of our guest?
Mister, please don't kill me, please.
Get off of me!
Mom.
Things are so hard for me now.
Things are so hard that I might want to die.
To be able to pay back everything you did for me
I should be living a good life without having to worry you.
But I guess I wasn't good enough.
But don't worry too much.
No matter what happens
I will have my mother-in-law accept me as her daughter-in-law.
I will keep my family together.
My Hae Ram...
I will raise her well to be happier than anybody.
Please watch me.
I miss you, mom.
Mommy, are you crying?
Yes.
It's been a while since I came to see your grandma.
Mom.
Hasn't Hae Ram grown up a lot?
You have no idea how well she eats these days.
Do you want to say hi to your grandma?
Well, grandma.
I'm Hae Ram.
I play well with my friends at school.
I'm the best dancer in my class.
I listen to mommy.
Wait, and...
Uncle Chang Hee is going on this singing audition...
please help him pass the audition.
I like coming here to see my grandma, mommy.
Do you?
I really like coming here to see your grandma too.
I can let out what was bothering me.
I can forget sad things.
Did you cry because you were sad?
Because you missed your mom?
Yes.
Because I miss your grandma.
And I will live with Mi So for the rest of my life.
Please stay out of what the three of us do as a family.
What? Stay out of it?
I will tell you this again.
If you keep driving me crazy
We will definitely move out.
What a moron who is crazy about a woman!
Alright then. If you're going to live with her for the rest of your life
what are you going to do with CK?
Without a son to inherit to...
are you going to let it be taken and divided pieces?
I can leave it to Hae Ram.
These days, women are smarter.
Hae Ram takes after her mom...
she is very savvy and smart.
Mom, when Mi So was working at the company
did you forget that she was chosen employee of the month?
My Hae Ram can be the heir to CK and she will do a good job.
Oh my gosh, my head...
Are you doing this to see me collapse today?
Are you?
Are you trying to see me die from from this irritation?
I don't want to see you.
Get out of here now!
President Huh must be very mad because of Manager Han, huh?
Don't get too upset.
Who doesn't go through ups and downs in their lives?
With time, rumors will die down.
You just need to be more careful in the future.
Don't you think, Director Lee?
I will get going then.
Thanks to Manager Han
I might be able to win something by default.
You should've seen President Huh yelling and screaming.
It felt like I got my indigestion of ten years cleared up.
But something is odd.
What is odd?
When she had her eye on her as her future daughter-in-law
I wonder what changed her mind overnight.
Scandal between co-workers just doesn't explain this.
Well...
there must have been another reason.
It must have, right?
There must have been a reason that she doesn't want to reveal.
Anyway, it's a very good chance for you.
You didn't seem to like Manager Han
That's right. A perfect chance has come for me.
If I have our proposal approved and persuade our shareholders
We definitely have a shot.
With Director Lee being a rookie
I can't let him have the CK president position, can I?
Mom, you have such pretty hands.
Are you teasing this old lady?
Compared to yours
mine looks like a dry tree in the winter.
They are nothing like that.
I heard that dad was memorized by your pretty hands and proposed to you.
By the way, how did you end up marrying someone like my dad?
Didn't you think you were too good for him?
You were still single and my dad was a widower with a child.
I married him because I loved him.
You have no idea.
Your dad cared about me so much.
That's why I fell in love with him.
My dad was following you around, like his life was dependent on it, wasn't he?
He told you that he wouldn't be able to live without you, didn't he?
Of course, he did.
I'm still the only one he thinks about.
I agree.
There is no guy out there who is as great as my dad.
By the way, why didn't you have a baby?
I would have had a baby.
I was happy with you alone.
When I first saw you
I calmed you down when you were crying.
You fell asleep in my arms.
When I saw you sleeping in my arms then...
you felt like my own daughter.
Like you were my own kid who gave me labor pain
I felt close to you and wanted to raise you well.
I really like the fact you're my mom.
Come here quick.
Da Hae, come here.
You are so pretty.
Mom.
Ah, yes?
What do you think?
It is so pretty.
It looks really good on you.
Does it? I have to show Kyung Soo.
Do that later.
He might be in court.
No, he should be in his office at this hour.
In a case like this
The plaintiff will have a 90 percent chance of winning.
Like I mentioned
can you get all the documents ready?
Yes.
Excuse me.
What is this?
Kyung Soo.
I got my nails done with my mom today because I was depressed.
What do you think? Like it?
I'm with a client now.
- Are you really? - Yes.
I'm busy now, so let's talk later.
- I'm hanging up. - The client...
- Is it a woman? - No.
Show me if your client is a man or woman.
Why are you doing this again?
Are you lying to me?
Weren't you just chatting with female workers in the office?
If it's a man, why can't you show me?
I'm busy, so let's talk later.
I'm going to go over to his office now.
Something doesn't feel right.
Hae Ryung.
He was acting weird on the phone.
If he wasn't with a woman, why couldn't he show me?
Trust him. You have to trust him.
He's not someone who would lie.
You know that too. Listen to me.
Sit and calm down.
I said something didn't feel right.
Why did he get mad all of a sudden?
Because he was with a client
When he had to do a video chat in front of his client
he must have been a bit thrown off.
When I'm with my employees
When I get a request for a video chat
I get thrown aback.
That's why he did that.
I'm positive.
Take all these off, please.
He doesn't seem to like it.
Say ah.
Chan Ki, eat a lot.
You will have to go check-in in a couple of days.
Wow, this is amazingly good!
Hey, could you wrap mine too?
I have a mouth here too.
How could you not know how to respect the elderly, huh?
You are bringing up the elderly card with a piece of meat, huh?
Here, enjoy.
It's spicy!
If you weren't my daughter's friend
Give me some water, hurry!
Here, you've done a good job for a month.
Enjoy the pork hocks and release your stress.
Please work as hard next month.
Ta-da, here are your paychecks for this month.
Yoon Chan Ki.
This one is for you, mister.
Wait, President Kim.
What is this?
When you give him cash
why the bank book for me?
What is this?
Even its name is Yoon Chan Ki, not mine.
If I give you cash
you will run to gamble, won't you?
Plus, it will mature in three years.
Until then, you have to hold on to it.
In three years, you will have some big money.
How can you do this?
Without asking me first
how can you make me a bank book?
It's up to the president.
You save up fast, and...
help Chan Ki with the surgery, don't you?
Man, okay, okay.
Can I at least have the password?
Why would I want to tell you that?
It's supposed to be a secret.
- Don't you think, Chan Ki? - Of course.
If not, why do we call it a secret number?
Why not call it a number that everybody knows?
Gosh.
Did you talk to Kang Sik today or yesterday?
Then who is in contact with him these days?
Really?
Is everything okay with him?
About Kang Sik...
things are kind of complicated now.
- How come? - It's about his mother.
Her cancer came back.
So she needs surgery right away.
Surgery?
- Why didn't you tell me? - It's just that...
You helped him with your security deposit last time.
So, he probably felt bad asking again.
That's why he might not have told you.
Alright. I'll talk to you soon.
Where are you now?
What job did you ask Kang Sik to do?
I've told you.
I asked him to stop some punks from bothering me.
It was handled well, so I gave him the money.
Why? Something wrong?
Then why can't we get a hold of him?
When he's done, he was supposed to contact me.
He's only stopped calling me when he has made a mess.
Did you perhaps ask him to hurt someone?
I said no.
I asked him to just scare them only.
Do you not trust me either?
You also think that I'm murky like dirty water, don't you?
What are you talking about?
Someone said that to me.
I'm murky like dirty water.
He said he didn't want to see my face even in his dreams.
Just thinking about me gives him chills.
Is that what you think too?
Who said that?
You don't have to associate with people like him.
You don't usually care about such nonsense.
That's right.
If I have my feelings hurt by such nonsense
that is not being Han Na Young.
I got kicked out of CK today.
That's why I'm here at this hour.
Everything was revealed, so...
I literally got kicked out of the building.
What did I tell you?
I told you to clean it up and walk out voluntarily.
That's right. I should have listened to you.
If I had left the place after handing in my resignation
I wouldn't be feeling this humiliated.
I got really humiliated today.
How embarrassing was that.
Don't look at me like I'm so pathetic.
There are many other jobs for me out there other than CK, you know.
Who knows?
CK might ask me back because I was so good.
No matter what I look like to you...
I was really good at my job.
Don't think about anything, just rest for a while.
I'll go now.
About Hong Eun Joo...
does she know how much you liked her?
Even now, you still can't forget her.
Can she even imagine that you still miss her?
At the House of Angel
When it was about Eun Joo, you didn't care what it was.
Even now, if it's about Eun Joo...
you might not care what it is.
I just got curious.
If someone cares about me that much...
I wonder how it will feel.
You.
If you made Kang Sik do something stupid because he needed money
I won't let it go.
What would you do?
Lee Kang Sik who works for you...
do you have any idea what he will do to Hong Eun Joo?
If you ever find out
you might want to rip your heart out.
This is a marketplace where grandma and I used to come often.
Right now, it isn't very crowded, but...
there were so many people selling stuff back then.
Okay, here we go.
Ta-da!
This is where they used to sell dried balloon flower roots.
- Do you know dried balloon flower roots? - No.
No? Then let me think...
This is where they used to sell spinach.
- You like spinach, don't you? - Yes.
Okay, how much do you want?
Well, give me two thousand won's worth.
Two thousand won's worth?
Okay. Here you go.
Could you give me more?
Shall I then?
Here you got a bit more. Here you go.
Here is the money.
I don't need money.
Instead, can you give me a kiss?
How can you be this pretty?
Where did you come from, princess Hae Ram?
You bring the child without letting anybody know.
I'm just trying to scare them a little bit. That's all.
The whole family treated me very badly.
That's all.
It is nothing dangerous.
Do you expect me to believe that?
Damn it!
I might really end up ruining my life for good.
Mommy, look at that there.
I want a balloon, please.
Do you want to have a balloon?
Ok, I will go get you a balloon.
Let's go.
[Mi So] [I'm fine, Thanks for yesterday.]
How do you like this dog balloon?
Do you like it?
Hold on.
Hi, Attorney Seo.
I am calling to see if you are really okay.
Yes, I'm okay.
You are really okay, right?
Of course.
I am out today with Hae Ram to get some air.
Are you?
I'm relieved to hear your voice.
You must have been very worried.
I would have called you if I had known.
No, it's not that.
Go ahead and have a good time with Hae Ram.
- Bye. - I will. Bye.
Take this before you go to bed.
The shock might cause something more serious.
Thank you.
And...
If you get anxious or have trouble falling asleep
or have nightmares.
If you have those symptoms, go see a doctor.
You should not leave it untreated, okay?
Mommy.
- Come over here. - Yes?
Of course. One second.
What is this?
Do you know what this is, Hae Ram?
You don't, do you?
If that machine goes pop
it is very loud, your ears will be deafened.
There will be something to eat afterward. Look.
Here goes pop!
Were you startled? Are you okay?
Wow.
He put the rice in there earlier.
Did you see that?
Bigger. Wasn't that amazing?
He's about to do it again. What are we going to do?
Here goes pop!
Ma'am, are you okay?
Oh no, are you hurt?
What are we going to do with this?
Gosh, what do we do?
Oh, my balloon!
My balloon!
Ma'am, excuse me.
Hae Ram!
Subtitles by DramaFever
What is the child doing?
Her crying is driving me crazy.
- I want to eat something, please. - What have you done, Han Na Young?
What have you done?
What on earth have you done?
I'm having a very hard time tonight.
Can you stay with me tonight?
Are you a mother?
Are you human?
Are you really human?
You crazy woman!